通过以上数据，我们可以掌握到这几个重点信息：

即整个9月，资阳中心城区商品房销售均价为3502元/平方米，其中商品住房销售均价为5703元/平方米；

1-9月资阳市（含雁江、安岳、乐至）商品住宅销售均价为5290元/平方米，资阳中心城区5741元/平方米，安岳县5048元/平方米，乐至县4695元/平方米。

价格方面，通过与2023年8月资阳主城区房地产市场运行情况的数据对比，2023年9月资阳中心城区住宅销售均价环比下跌1.55%↓（2023年8月住宅销售均价为5793元/平方米，2023年9月住宅销售均价为5703元/平方米）。

销量方面，通过与2023年8月资阳中心城区房地产市场运行情况的数据对比，2023年9月资阳中心区商品房销售面积环比上涨59.43%↑（2023年8月商品房销售面积为4.24万平方米，2023年9月商品房销售面积为6.76万平方米）。

综上得出的结论便是，资阳主城区2023年9月相较于8月，商品住宅销售均价轻微下跌，商品房销售面积有所上涨。