周婷

湖北民族学院2015级英语专业学生

考研学校：厦门大学

考研成绩：笔试第三名、复试第三名、总分第二名

荣誉资质

连续四年的学业成绩和

综合评估分数位列专业第一

顺利通过大学法语四级考试

英语六级（CET-6）588分

TEM4（英语专业四级）83分

担任班级学习委员

荣获2017年度“优秀干部”称号

2017年至2018年连续两年获得一等奖学金

荣获2019年“红珊瑚奖学金”

2018年“国外研究记者杯”

全国英语作文大赛（复赛）特等奖，

（最终）二等奖

2018第八届“翻译艺术杯”翻译大赛英汉翻译一等奖

△周婷获得的证书

考研入党是一个承诺

今年4月，周婷考入厦门大学攻读英美语言文学专业研究生。 对于周婷来说，毕业在即英语翻译专业简历模板，她已经兑现了大学期间对自己许下的两个承诺：考研和入党。

往年，外国语学院没有学生考取厦门大学研究生，而她想报考的专业录取率极低。 在这个过程中，周婷也曾犹豫过，但她最终选择咬紧牙关，坚持自己所爱的事情。 时间证明，越努力越幸运，周婷终于达到了自己的目的。

在周挺看来，考研是一场智力、心态、耐力的游戏。 考研，这两个字承载了太多的东西，但最重要的一个叫做梦想。 一路走来，一次次戴星戴月，就是对梦想最好的诠释。

四年来，周婷在老师眼中一直是一个脚踏实地、奋发向上的人。 她考研的方向才是她真正热爱的方向。 她也被同学们称为一个心思缜密、心思缜密、积极主动、不怕苦的人。

阅读和学习是一种习惯

选择文学和厦门大学是周挺最不后悔的。 她一直最向往的就是厦门大学，南方最美丽的大学之一。 所以从进入大学开始，她就给自己定下了考研的目标。

她从小就喜爱文学。 大学的专业课程中，她最喜欢的是英美文学。 文学课上，文学老师热情的教风让周婷对文学的学习产生了更多的兴趣。 即使面对繁重的专业课程，她仍然抽出时间阅读15本英文原版书籍和各种文学书籍。

从一开始看不懂的《飘》、《傲慢》、《简·爱》，到我花了一个学期才读完的长篇巨著《飘》、《傲慢》和《简·爱》。 读书、阅读英文原版书籍已经成为她生活的一部分。 她说：“读书让我内心平静，帮助我在匆忙的生活中学会思考。”

△图左为周挺

正是怀着这种求知欲，周婷认真听好每一位老师的课，思考并表达自己的观点。 只有这样，我们才能取得现在的优异成绩。 在外国语学校的早自习中，她从未缺过一节课，上早自习已经成为她的一种习惯。 她说：“学习习惯是你自己的，不需要通过制度规则来维持，只有每天不断学习，才能每天不断进步。”

尝试挑战这就是转型

大学四年，周婷完成了从一个内向胆怯的女孩到一个外向自信的女孩的转变。 “扬长避短”这句话，不适用于周挺。 她是一个无论有什么弱点都会挖掘自己弱点的人。 她认为这是一种快速成长的方式。

大学生活中无形的压力让她明白，光有好成绩是不够的。 内向的性格给她带来了很多不便和麻烦，所以她下定决心改变自己。 于是，她开始积极参加各种采访和比赛，上课积极发言，发表意见，演讲，表演话剧，到培训机构任教……

从大一到大四，她每年都参加“外研社杯英语写作大赛”。 她回忆：从大一第一次参加比赛时的紧张、自我否定、不如意的感觉，到预赛获得院级三等奖、校级特等奖、省级特等奖半决赛（武汉）、决赛（北京）全国二等奖。 这四年来，她成长了很多。

△周挺赴北京参加“外语研究记者杯”决赛

去年，周挺选择继续站在“外语研究记者杯”的舞台上。 比赛决赛议论文题目采用议论文阅读材料，要求手写叙事文章。 与往年相比，难度有所增加。 而坐在考场内的周挺却在专心答题。 她没有了之前的焦虑和紧张，取而代之的是内心的平静和平静。 面对自己的成绩，她说：“有点兴奋，但也充满了平静。”

目前，周婷在一家培训机构教英语。 对于她来说，忙碌但充实的生活才是她理想的生活。 有时候，你不是因为有希望而坚持，而是因为坚持，你才能看到希望。

每个人都在与自己进行一场没有硝烟的战争。 周婷希望战争永远持续下去，迎接更多的挑战，更激烈的战争，在日复一日的战斗中找到自己。

对于考研，周挺表示：

目标：首先选择目标院校和专业，清楚了解相关信息，然后投入时间、耐心和金钱。 永远不要舍不得花钱买复习材料。

计划：一定要养成记笔记的习惯，以便以后集中精力复习。 看之前先把目标学校的历年试卷拿出来，找出目标学校的考试要点。 背诵时给自己制定一个计划，把背诵任务分成几个小阶段。

语言学：和文学一样，需要反复记忆，但与文学不同的是，语言学更注重逻辑和理解。 背语言学的时候不妨先理清重点和难点。 语言学比较抽象，难以理解。 最好的办法就是利用网络资源查找中文资料来辅助理解，并画出整本语言学书籍的思维导图，这样就可以清楚地记住。 更深。

翻译：复习的时候一定要依靠平时的技巧和积累英语翻译专业简历模板，结合实践和反思，慢慢积累，不断感悟，这样你的翻译能力才能得到提高。 翻译考试一般涉及的科目比较广泛，所以在日常学习中一定要注重基本功和翻译的积累。

写作：更重要的是表达思想，写出完整的逻辑层次关系。 考场上文学思想的源泉，来自于日常的写作练习。 厦门大学的写作比较关键，可以用GRE类型的文章来练习写作。 写作最重要的是思考。 不建议死记硬背论文模板，这样写出来的论文缺乏新颖性，死板。

第二外语（法语）：在大多数学校，你只有在大三时才会接触到第二外语，所以时间很紧张。 比如：法语时态，建议看语法书的时候自己做笔记总结，然后每天重复背诵，带着题练习，这样头脑就能清晰。 你练习得越多，积累得越多，一切就会变得越简单。

经历：考研的时候，一定要有几个同学互相扶持，认识几个目标学校的学长。 这样，你就可以在追求过程中参考别人的经验和建议，活到最后。 无论你做什么，都要为自己制定一个小计划。 学习一门语言不可能一步到位。 只有日复一日的坚持，才能有所收获。

成长过程中会遇到很多挑战

在努力克服的过程中

她经历过各种失败、辛酸、辛酸和汗水

真正的勇敢者

他是那个依然眼含泪水奔跑的人

而周婷做到了

太阳升起，一名士兵阵亡，但功绩并未丧失。

策划/新媒体中心

采访/周六平

文/刘佳、周六平

图片/受访者提供