所谓雁过留声,翻译成法律用语就是否定证据无法举证,翻译成大白话就是只有做过的事才能被证明,结合二手车交易来说,签了二手车买卖协议是签订合同,一手交车一手交钱是履行合同,合同是白纸黑字签字画押不能被否认,但交车和交钱这两件事却不能被合同证明。